School for Unlearning Zionism is an artistic research project in which knowledge that does not belong to the hegemonic discourse is researched and shared.
The School for Unlearning Zionism originated in Berlin (as a place "between Tel Aviv and Ramallah"), from a group of Jewish Israelis seeking to be part of a movement for equality in Palestine/Israel, and to deconstruct systems built on inequality, oppression, and exploitation. In our desire to be partners in struggles within unequal power relations we recognize the importance of having these discussions amongst ourselves as well as the importance of creating learning spaces in which non-hegemonic knowledge can be researched, shared and heard in broader contexts. We see our school as a part of a larger movement that was here before us and continues to work beside us fighting for equality. We appreciate are thankful to all those who are part of this movement and are happy to create collaborations working towards acknowledgment and justice. |
בית הספר לאַנְלֶרְנִינג-ציונות הוא פרוייקט מחקר אמנותי שנולד בברלין, מרחב של לימוד משותף וניהול משא ומתן עצמי, פנים ישראלי-יהודי, מול הנרטיב הציוני (ומשמעותו והשלכותיו הפוליטיות) שחונכנו לתוכו. את הידע שאותו אנחנו רוכשות ״בחוץ״ (ברלין כמקום ״בין תל אביב לרמאללה״) אנחנו בוחנות מול מערכות הידע שגדלנו בתוכן. בית הספר לאַנְלֶרְנִינג-ציונות נולד מתוך הרצון שלנו להיות שותפות במאבקים למען שוויון, ופירוק מבנים שנוסדו מתוך חוסר שוויון, דיכוי וניצול מאז שפלסטין(ה) הפכה לישראל. על מנת לפרק את ההגמוניה ולהיות שותפות במאבק בתוך מרחבים שבהם יחסי הכוח אינם שווים, עלינו לנהל שיחה זו גם בינינו לבין עצמנו. בלמידה המשותפת שלנו מתרחש תהליך פרידה מהקולקטיב שלומדנו להיות חלק ממנו, ובו-בזמן נוצר מרחב המאפשר הצטרפות לקבוצות שיוך חדשות. הצעד הראשון הוא צעד של זיהוי העליונות של הזהות היהודית-ישראלית שלנו בין הנהר לים; עבודת פירוק ידע מתחילה בהכרה בכך שידע נולד בתוך מערכות של כוח (שהן לרוב שקופות למי שחלק מהן ונהנה מזכויותיו וחובותיו האזרחיות) וממשיכה ביצירת מרחב חדש המתבסס על החזון לשוויון - בין הנהר לים - ומעבר לו. אנחנו רואות את בית הספר לאנלרנינג ציונות כחלק מתנועה רחבה ומסורת ארוכה של מאבק למען שוויון. אנו מלאות תודה והערכה לכל העושים והעושות במלאכה, לפנינו ובמקביל אלינו, ושמחות על שיתופי פעולה עתידיים שיקדמו תהליכי הכרה ועשיית צדק
|